“C’è un’altra cosa che ti chiedo di tenere a mente, e cioè che Mata Hari e Madame Zelle McLeod sono due donne completamente diverse. (…) Ciò che è permesso a Mata Hari, la ballerina, è vietato a Madame Zelle McLeod. Quello che succede a Mata Hari, non riguarda Madame Zelle. Chi si rivolge a uno, non si rivolge all’altro “. – Margaretha, 1917.
Di: Rica Kenning – foto: Ruben van Vliet, ufficialmente per il Museo Fries – tradotto: Federico Patelli
La ballerina
Il nome Mata Hari, significa “occhio del giorno” o sole, si riferisce ad un nuovo inizio della sua vita, quando Mata Hari arrivó a Parigi dopo aver divorziato e iniziato la sua carriera di ballerina. Poteva dire ai giornalisti e al pubblico quello che voleva e loro ci credevano. A volte era una principessa giavanese, un’altra volta una schiava del tempio.
Il giocatore
Ha giocato con le persone come con i giocattoli e Mata Hari sapeva perfettamente come giocare con loro. Ma lei non solo ha giocato con la verità, anche con gli uomini, dato che le hanno offerto la vita di lusso che amava. Hanno pagato le sue case, i suoi hotel e i suoi vestiti di lusso, tutto questo la rese una cortigiana per i nobili. Anche se è stata pagata per le sue esibizioni, ha speso i soldi velocemente quanto li ricevette. Con il diventare ballerina Mata Hari, lasciò il suo passato con Rudolph McLeod.
La spia
Nel 1916 divenne la spia tedesca H21. Mata Hari prese i soldi senza fare il lavoro a cui era stata assegnata. Quando si recava a L’Aia, chiedeva a Francoforte i suoi documenti di viaggio olandesi; ha dichiarato la sua età corretta ma è stata successivamente modificata da 38 a 30 nel documento, mentre l’anno di nascita è rimasto lo stesso. Ma appena i francesi hanno avuto dei dubbi sulla sua persona, è stata incaricata dal servizio segreto francese di spiarli. Mata Hari, pensata per farla da spia francese, non si rese conto che era una trappola per smascherare il suo lavoro di spia per la Germania. Presto sentì il peso di essere smascherata e prima che potesse fuggire in Olanda fu arrestata. È stata interrogata 17 volte, anche se ha iniziato a dire la verità dal decimo in poi. Alla sua esecuzione, ha negato di indossare la benda perché voleva guardare negli occhi degli esecutori quando stava morendo.
Bugie e illusione
La vita di Mata Hari è stata costruita attorno a bugie e illusioni. Viveva nell’illusione di aver bisogno di soldi dagli uomini e dall’amore per dimenticare il suo primo matrimonio e i suoi figli perduti. La citazione dall’inizio di Margaretha nel 1917, mostra che ha dimenticato che entrambi i personaggi sono la stessa persona, anche tu puoi dire che ha perso il controllo della sua vita con la creazione di Mata Hari.